Forum Anni 80  

Testo e traduzione Don't look back in anger - Oasis

TESTO (1995) Slip inside the eye of your mind Don't you know you might find A better place to play You said that you'd once never been All the things that you've seen Will slowly fade away So I start the revolution from my bed Cos you said the brains ...



Vai indietro   Forum Anni 80 > Non solo anni 80 > Anni 90


Anni 90 Discussioni sul dopo anni 80.

Rispondi

 

LinkBack Strumenti della discussione
Vecchio 18-05-09   #1
Samu
Anonimo
 
Messaggi: n/a
predefinito Testo e traduzione Don't look back in anger - Oasis

TESTO (1995)

Slip inside the eye of your mind
Don't you know you might find
A better place to play
You said that you'd once never been
All the things that you've seen
Will slowly fade away

So I start the revolution from my bed
Cos you said the brains I have went to my head
Step outside the summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
You ain't ever gonna burn my heart out

So Sally can wait, she knows its too late as we're walking on by
Her soul slides away, but don't look back in anger I hear you say

Take me to the place where you go
Where nobody knows if it's night or day
Please don't put your life in the hands
Of a Rock n Roll band
Who'll throw it all away

So I start the revolution from my bed
Cos you said the brains I have went to my head
Step outside the summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
You ain't ever gonna burn my heart out

So Sally can wait, she knows its too late as we're walking on by
Her soul slides away, but don't look back in anger I hear you say

Don't look back in anger
Don't look back in anger
Don't look back in anger
At least not today.


TRADUZIONE

Scivola dentro l’occhio della tua mente,
non sai che potresti trovare un
posto migliore per giocare,
hai detto che non sei mai stata
ma tutte le cose che hai visto spariscono lentamente.
Così comincio una rivoluzione dal mio letto,
perché mi hai detto che il cervello mi è andato alla testa,
esci, l’estate è esplosa,
stai vicino al camino, togliti quell’espressione dal viso,
tu non farai mai fuori il mio cuore.
E così Sally può aspettare, sa che è troppo tardi
mentre noi andiamo avanti
la sua anima scivola via,
ma non guardare al passato con rabbia, ti ho sentito dire.
Portami nei posti in cui vai,
dove nessuno sa se è notte o giorno,
ma per favore non mettere la tua vita nelle mani
di una rock’n roll band,
che te la butterà via.
Così comincio una rivoluzione dal mio letto,
perché mi hai detto che il cervello mi è andato alla testa,
esci, l’estate è esplosa,
stai vicino al camino, togliti quell’espressione dal viso,
tu non farai mai fuori il mio cuore.
E così Sally può aspettare, sa che è troppo tardi,
mentre noi andiamo avanti
la sua anima scivola via,
ma non non guardare al passato con rabbia, ti ho sentito dire.
E così Sally può aspettare, sa che è troppo tardi,
mentre noi andiamo avanti
la sua anima scivola via,
ma non non guardare al passato con rabbia,
non guardare al passato con rabbia,
ti ho sentito dire,
almeno non oggi
  Rispondi quotando
Rispondi

Tag
anger, back, oasis, testo, traduzione

Strumenti della discussione

Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG è attivo
il codice HTML è attivo
Trackbacks are attivo
Pingbacks are attivo
Refbacks are attivo


Discussioni simili

Discussione Ha iniziato questa discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Testo e video - Sneaking out the back door - Matt bianco (1984) Maria Grazia Testi canzoni anni 80 0 28-04-10 15:34
Testo - Sunshine reggae – LAID BACK (1983) Maria Grazia Testi canzoni anni 80 0 15-11-09 01:13
Testo, traduzione e video To the moon and back - Savage Garden buffy75 Anni 90 0 23-07-09 19:44
Promo come back a-ha 2009 emylastrega A-ha 4 25-06-09 19:24


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 13:20.


Powered by vBulletin versione 3.8.2
Copyright ©: 2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108