Forum Anni 80  

Testo e traduzione - Everything I Do I Do It For You - Bryan Adams (1991)

Everything I Do I Do It For You Look into my eyes - you will see What you mean to me Search your heart - search your soul And when you find me there you'll search no more Don't tell me it's not worth tryin' for You can't tell me ...



Vai indietro   Forum Anni 80 > Non solo anni 80 > Anni 90


Anni 90 Discussioni sul dopo anni 80.

Rispondi

 

LinkBack Strumenti della discussione
Vecchio 13-03-10   #1
Maria Grazia
Anonimo
 
Messaggi: n/a
predefinito Testo e traduzione - Everything I Do I Do It For You - Bryan Adams (1991)

Everything I Do I Do It For You

Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you

Look into my heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way

Don't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - Ya I'd die for you

Ya know it's true
Everything I do - I do it for you


Traduzione

Tutto Quello Che Faccio (lo Faccio Per Te)

Guarda nei miei occhi - vedrai
quello che significhi per me
Cerca nel tuo cuore -cerca nella tua anima
E quando mi troverai li' non cercherai piu'
Non dirmi che non vale la pena provare
Non puoi dirmi che non vale la pena morire
Lo sai che e' vero
Ogni cosa che faccio -la faccio per te
Guarda nel mio cuore -troverai
Che non c'e' niente da nascondere
Prendimi come sono -prendi la mia vita
La darei tutta -mi sacrificherei
Non dirmi che non vale la pena combattere
Non posso smettere- non c'e' niente che voglio di piu'
Lo sai che e' vero
Ogni cosa che faccio -la faccio per te
Non c'e' amore -come il tuo amore
E nessun altro -potrebbe darmi piu' amore
Non c'e' nessun luogo - se non ci sei tu
Tutto il tempo - in ogni modo
Non dirmi che non vale la pena provare
Non posso smettere- non c'e' niente che voglio di piu'
Combatterei per te- mentirei per te
Camminerei sul filo per te- si', morirei per te
Lo sai che e' vero
Ogni cosa che faccio- la faccio per te.
  Rispondi quotando
Vecchio 16-03-10   #2
pier73filippo
Anonimo
 
Messaggi: n/a
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da Maria Grazia Visualizza il messaggio
Everything I Do I Do It For You

Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you

Look into my heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way

Don't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - Ya I'd die for you

Ya know it's true
Everything I do - I do it for you


Traduzione

Tutto Quello Che Faccio (lo Faccio Per Te)

Guarda nei miei occhi - vedrai
quello che significhi per me
Cerca nel tuo cuore -cerca nella tua anima
E quando mi troverai li' non cercherai piu'
Non dirmi che non vale la pena provare
Non puoi dirmi che non vale la pena morire
Lo sai che e' vero
Ogni cosa che faccio -la faccio per te
Guarda nel mio cuore -troverai
Che non c'e' niente da nascondere
Prendimi come sono -prendi la mia vita
La darei tutta -mi sacrificherei
Non dirmi che non vale la pena combattere
Non posso smettere- non c'e' niente che voglio di piu'
Lo sai che e' vero
Ogni cosa che faccio -la faccio per te
Non c'e' amore -come il tuo amore
E nessun altro -potrebbe darmi piu' amore
Non c'e' nessun luogo - se non ci sei tu
Tutto il tempo - in ogni modo
Non dirmi che non vale la pena provare
Non posso smettere- non c'e' niente che voglio di piu'
Combatterei per te- mentirei per te
Camminerei sul filo per te- si', morirei per te
Lo sai che e' vero
Ogni cosa che faccio- la faccio per te.
mi piace anche a me Bryan Adams, anche se magari non è proprio Bryan Eno ... musica da sintetizzatore, ma io sono "solo un cittadino del mondo" .... è bello (ri)trovarTi ...
  Rispondi quotando
Vecchio 16-03-10   #3
pier73filippo
Anonimo
 
Messaggi: n/a
predefinito

in realtà io amo i Marillion con Fish, ma - secondo me - ne hai sentito parlare già da parecchie altre persone ... ciaooooo
  Rispondi quotando
Rispondi

Tag
1991, adams, bryan, testo, traduzione

Strumenti della discussione

Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG è attivo
il codice HTML è attivo
Trackbacks are attivo
Pingbacks are attivo
Refbacks are attivo


Discussioni simili

Discussione Ha iniziato questa discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Testo e traduzione - When You're Gone - Bryan Adams 1998 Maria Grazia Anni 90 0 16-03-10 18:19
Testo e traduzione - 18 Til I Die - Bryan Adams (1996) Maria Grazia Anni 90 0 16-03-10 18:08
Testo e traduzione - Somebody - Bryan Adams (1984) Maria Grazia Testi canzoni anni 80 0 15-03-10 18:09
Testo e traduzione - Run To You - Bryan Adams (1984) Maria Grazia Testi canzoni anni 80 0 15-03-10 18:04
Testo e traduzione - Heaven - Bryan Adams – (1984) Maria Grazia Testi canzoni anni 80 0 31-10-09 18:03


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 09:23.


Powered by vBulletin versione 3.8.2
Copyright ©: 2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104