Testo e traduzione Take on me - A-HA

tresy80

Come mai mancava all'appello?


TESTO
A-ha - Take on me

We're talking away
I don't know what
I'm to say I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, OK?
Take on me,
(Take on me)
Take me on
(Take on me)
I'll be gone
In a day or two
So needless to say
I'm odds and ends
But that's me that stumbling away
Slowly learning that life is OK.
Say after me
It's no better to be safe than sorry
Take on me,
(Take on me)
Take me on
(Take on me)
I'll be gone
In a day or two
Oh the things you say
Is it live or
Just to play my worries away
You're all the things I've got to remember
Shying away
I'll be coming for you anyway
Take on me,
(Take on me)
Take me on
(Take on me)
I'll be gone
In a day or two
Take on me,
(Take on me)
Take me on
(Take on me)
I'll be gone
In a day or two
In a day or two

TRADUZIONE
Prendimi

Stiamo parlando continuamente
Io non so cosa
Sto per dire. Lo dirņ comunque
Oggi č un altro giorno che ti trovo
Riluttante
Verrņ per te amore ok?

Prendimi, prendimi
Io me ne sarņ andato
Tra un giorno o due
Inutile dire
Che io sono uno scarto
Ma sono io: faccio errori in continuazione
Imparando lentamente che la vita č bella
Ripeti dopo di me:
Essere prudenti non č meglio che essere dispiaciuti

Prendimi, prendimi
Io me ne sarņ andato
Tra un giorno o due

Oh le cose che dici
Č la vita o
Solo un gioco? Le mie preoccupazioni: via
Tu sei tutto ciņ che devo
Ricordare
Tu sei riluttante
Ma io verrņ comunque per te

Prendimi, prendimi
Io me ne sarņ andato
Tra un giorno o due

emylastrega

tresy cara ... c'era invece ...sotto il forum dedicato agli a-ha
ciao :P

tresy80

Perdonami hai ragione.....non volevo sottovalutare il tuo lavoro! Che facciamo cancelliamo questo post?

Samu

No, lasciatelo!!

emylastrega

non cancellare nulla e poi non era un mio lavoro .. lo ha fatto saver
tranquilla

rhoo

miglior video anni 80... complimenti ottima scelta -