Forum Anni 80  

Testo e traduzione Every Breath You Take - The Police

Every breath you take Every move you make Every bond you break Every step you take I'll be watching you. Every single day Every word you say Every game you play Every night you stay I'll be watching you. Oh can't you see You belong to me? How my poor ...



Vai indietro   Forum Anni 80 > Nostalgici degli anni 80 > Testi canzoni anni 80


Testi canzoni anni 80 Testo e traduzione delle canzoni anni 80, titoli delle canzoni, le migliori canzoni italiane e straniere anni 80, le canzoni Dance, lista compilation di musica anni 80.

Rispondi

 

LinkBack Strumenti della discussione
Vecchio 25-04-09   #1
pesciolino
Anonimo
 
Messaggi: n/a
predefinito Testo e traduzione Every Breath You Take - The Police

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you.

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you.

Oh can't you see
You belong to me?
How my poor heart
aches with every step you take.

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you.

Since you've gone I've been lost without a trace.

I dream at night, I can only see your face.

I look around but it's you I can't replace.

I keep crying baby, baby please...

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you.

Every move you make

Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you...


Traduzione


Ogni respiro che prendi

Ogni respiro che prendi
Ogni movimento che fai
Ogni legame che rompi
Ogni passo che fai
Io starò a guardarti.

Ogni singolo giorno
Ogni parola che dici
Ogni gioco che fai
Ogni notte che rimani
Io starò a guardarti.

Oh non riesci a vedere
Che mi appartieni?
Quanto soffre il mio povero
cuore ad ogni passo che fai.

Ogni movimento che fai
Ogni promessa che tradisci
Ogni sorriso che fingi
Ogni barriera che innalzi
Io starò a guardarti.

Da quando te ne sei andata mi sono smarrito senza lasciar traccia..

Sogno di notte, riesco solo a vedere il tuo viso.

Mi guardo intorno ma sei tu che non posso sostituire.

Io continuo a piangere, piccola, piccola ti prego...

Ogni movimento che fai
Ogni promessa che rompi
Ogni sorriso che fingi
Ogni barriera che innalzi
Io starò a guardarti.

Ogni movimento che fai
Ogni promessa che rompi
Ogni sorriso che fingi
Ogni barriera che innalzi
lo starò a guardarti
  Rispondi quotando
Vecchio 25-04-09   #2
pesciolino
Anonimo
 
Messaggi: n/a
predefinito RE: Testo e traduzione Every Breath You Take - The Police

La canzone fu scritta da Sting mentre era in corso il suo divorzio; se si legge il testo in maniera disincantata ci si rende conto che il personaggio descritto è inquietante con una forte mania di persecuzione.
Questo non sempre viene percepito e si pensa che sia una canzone d'amore.
  Rispondi quotando
Vecchio 25-04-09   #3
juny81
Anonimo
 
Messaggi: n/a
predefinito RE: Testo e traduzione Every Breath You Take - The Police

Bellissima,
Straordinaria,
Davvero Fantastica!!!!
  Rispondi quotando
Rispondi

Tag
breath, police, testo, traduzione

Strumenti della discussione

Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG è attivo
il codice HTML è attivo
Trackbacks are attivo
Pingbacks are attivo
Refbacks are attivo


Discussioni simili

Discussione Ha iniziato questa discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Testo e traduzione - Take my breath away - Berlin (1986) Maria Grazia Testi canzoni anni 80 0 23-02-10 22:30
Testo di Walking On The Moon - The Police ex Anni 70 0 03-01-10 21:57
Testo e traduzione "Message in a bottle" The Police buffy75 Testi canzoni anni 80 0 22-07-09 20:06
Testo e traduzione Walking on the Moon - The Police pesciolino Testi canzoni anni 80 0 25-04-09 11:08
The Police pesciolino Musica Anni 80 1 25-04-09 07:32


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 06:13.


Powered by vBulletin versione 3.8.2
Copyright ©: 2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108